Ada DJUMISIC, Company Director and Founder of the school and summer camp – «Our idea is to get children to ‘live the language’ and not just learn language in a classroom»

The language camp started in 1996 as we wanted to bring the idea of American Camps to France. The camp started very small, but has since grown with children from over 20 different nationalities every year.

We deliberately keep our camp to a maximum of 50 children per week to ensure a personal contact with each child.

Our camps are for children from 7 to 17 years old who want to learn French or English as a foreign language – they can be beginners in the language. As the accommodation is in a prestigious hotel in Megève and the meals are taken in restaurants, we are targeting families who are looking for an exclusive camp.

2

What language or languages do you speak in the camp?

— Мany languages are spoken at the camp, but the ones we teach and mainly communicate in are French and English.

The program is based on language classes in the morning and sporting and cultural activities in the afternoon. The aim is to ensure the children use the language they are there to learn and not just keep it in the classroom. There are lots of other fun activities outside of these main periods.

What seasons do your work?

— Winter and Summer, but we can propose all year round tailor-made school trips and à la carte programs.

Our Winter Camp combines language lessons and professional ski instruction in one of the best ski resorts in the French Alps.

For our Summer Camps, we have programs based on the age of the camper and a special Mountain program for the older campers. This year (2017) we also have a 3D Animation program.

5

Please tell about timetable and the most important activities and events within a day and a program?

— Wake-up is around 7.30am in the hotel for those who stay with us (coming just for the day is also possible) with breakfast and then off to the local school. From 9am to 12am there are different classes in French or English as a foreign language including theater, projects and language with games during the break-times. Lunch is altogether in a local restaurant in the centre of the village and after the children are divided into their different activity groups. The activities change each week and can include rafting, hiking, walking with huskies, mountain biking etc. After the activities the day-campers will leave and those who stay will have a quiet time then dinner and then evening activities. There is a show in the town square on Saturdays and an outing to Chamonix Mont Blanc to visit the highest glacier in Europe for example on the Sunday.

Why should parents and children prefer your camps to all others?

— Our camps are in a superb location in the French Alps and we stay in a prestigious hotel. The language classes are led by qualified and experiences teachers who love working with children. As a small camp, the parents will know that their child we be looked after and we cater to all the needs of the parents and children. The Camp Director knows every child and is often in contact directly with the parents to discuss any issues. For the children, they have the opportunity to meet children from all over the world and to have fun with the great activities available in and around Megève.

Our slogan is: Have Fun, Learn for now and Learn for life! The main aim is for the children to have fun but to learn/improve their language skills by ‘living the language’ and also to learn skills that will be useful forever – by working with children from different cultures and countries.

4

 Would you send your own children to your camp if you were an ordinary client?

 — I most certainly would as they would get the opportunity to meet children from all over the world which they don’t have the chance to do normally. They would have an unforgettable time in a fantastic location with a great team whose aim is to ensure they have fun in a safe way.

We wait for you in International Language Camps!

 Перевод на русский язык.

Ada DJUMISIC, руководитель компании, основательница школы и летнего лагеря – «Наша идея заключается в том, чтобы собрать детей со всего мира (из разных стран), которые хотят изучать английский или французский и дать им возможность жить в языковой среде, а не только учить его на занятиях».

— Языковой лагерь начал свою работу в 1996 году, когда мы решили воплотить опыт американских лагерей во Франции. Сначала наш лагерь был небольшим, но с годами вырос, и теперь к нам каждый год приезжают дети из 20 разных стран. Мы осознанно не принимаем больше 50 детей в неделю, для того чтобы обеспечить личное общение с каждым ребенком.

Наши лагеря рассчитаны на детей от 7 до 17 лет, которые заинтересованы в изучении французского или английского языка. Предварительные знания языка не обязательны. Проживание детей организовано в престижном отеле в деревне Межев, питание происходит в ресторане, поэтому мы ориентируемся на семьи, которые ищут эксклюзивный лагерь для детей.

На каком языке вы разговариваете в лагере?

— В лагере говорят на многих языках, но языками преподавания и общения являются французский и английский.

Утром в рамках программы проводятся занятия по языку, днем спортивные и культурные мероприятия. Наша цель заключается в том, чтобы дети использовали изучаемый язык за пределами учебного класса. Помимо этого мы проводим много других интересных мероприятий.

В какое время года работает лагерь?

— Зимой и летом. Мы так же можем предложить индивидуально разработанные и стандартные программы для школьных поездок. Наш зимний лагерь сочетает в себе уроки языка и профессиональное обучение катанию на лыжах на одном из лучших курортах во Французских Альпах.

В рамках летнего лагеря мы предлагаем различные программы в зависимости от возраста участников, а так же специальную «Горную» программу для старших детей. В этом году (2017) мы запустили новую программу по 3D анимации.

Пожалуйста, расскажите о расписании в лагере, самых важных занятиях и мероприятиях в течение одного дня и во время всей программы.

Для детей, которые постоянно находятся в лагере (возможен и дневной лагерь), день начинается с подъема в 7:30, затем следует завтрак и начало занятий в местной школе. С 9 утра до 12 дня проходят уроки французского / английского как иностранного языка, применяются такие различные методики обучения, такие как театральные постановки, проекты, языковые игры во время перерывов. Все дети обедают в местном ресторане в центре деревни, после чего они делятся на группы для занятий в кружках. Каждую неделю можно выбрать новое занятие, например, сплав по рекам, пеший туризм, прогулки с хаски, катание на горном велосипеде и т.д. После занятий дети, посещающие дневной лагерь уходят, а у остальных детей начинается тихий час, затем ужин и вечерние занятия. В субботу в центре города можно посетить концерт, а в воскресенье, например, — Шамони-Мон-Блан – самый высокий ледник в Европе.

Почему родители и дети должны выбрать именно Ваш лагерь?

— Наш лагерь расположен в живописном районе во французских Альпах, проживание организовано в престижном отеле. Занятия по языку проводятся квалифицированными и опытными педагогами, которые любят работать с детьми. Наш лагерь небольшой, поэтому родители могут быть уверены

в том, что их дети под присмотром. Мы удовлетворяем все потребности родителей и детей. Директор лагеря знает каждого ребенка и часто напрямую общается с родителями по возникающим вопросам. Что касается детей, у них есть прекрасная возможность встретиться со сверстниками со всего мира, весело провести время, участвуя в различных мероприятиях организованных в деревне Межев и ее окрестностях.

Наш девиз: Учись с удовольствием, получай знания сейчас и на всю жизнь! Основная цель лагеря заключается в том, чтобы дети получали удовольствие и в то же время, живя в языковой среде, изучали язык, совершенствовали свои знания, чтобы благодаря совместной работе с детьми из разных культур и стран они приобрели навыки, которые будут полезными всю жизнь.

Отправили бы Вы своих детей в этот лагерь, если бы были обычным клиентом?

— Безусловно, я бы отправила своих детей в наш лагерь, потому что, им предоставляется возможность встретиться с детьми со всего мира, что очень сложно сделать в обычной жизни. Они проводят незабываемое время в фантастическом месте с замечательной командой профессионалов, чьей целью являются радость и безопасность детей.

Мы ждем вас в международных языковых лагерях!

Если вам понравился лагерь International Language Camps, бронируйте бесплатно и со скидкой прямо сейчас!